Zazaca - Türkçe Sözlük

Kaynak: Zazaca - Türkçe Sözlük (Harun Turgut, Tij Yayınları)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

V —
v — v (vc)
vacu nıvacu, (bıvacu zi ınvacu zi) — söylese de söylemese de
vacıyayış — söylenmek, söylenilmek, denmek, denilmek; | kendi kendine konuşmak; | anlatılmak
vahart (m) — sağanak, yağmur
vahart varayış — sağanak yağmak
vaiTik (m) — piliç
val, vıyal — söğüt, söğüt cinsi
vala (m) — ipekten dokunmuş ince şeffaf örtü, şifon
valyer, vıyaiyer (m) — söğüt ağacı
valıart panayış — sağanak yağmaya başlamak, yağmur birden ve şiddetli yağmaya başlamak
valıartın — sağanaklı, yağışlı
vara (m) — dişi kuzu
vara ardış — kuzulamak
varawa savvê — körpe kuzu
varaye — yağmış olan
varayın — dişi kuzulu (koyun)
varayış — yağmak, yağış yağmak
varc (n) — erkek kuzu
varnayış — yağdırmak
varr (m) — piliç, erginleşmemiş tavuk vârri newê vicayi hakimi nexşye-
varun (n) — yağmur
varun panayış — aniden yağmur yağmak, birden bire yağmur yağmaya başlamak
varun purye dayış — yağmur vurmak, yağmurdan zarar görmek
varun purye varayış — yağmur üzerine yağmak
varun varayış — yağmur yağmak
varun werdiş — yağmur yemek, yağmurda ıslanmak
varune — yağışlı, yağmurlu (havada)
varunedı — yağmur yağdığında, yağmurlu günlerde, yağışlı havada
vatc (n) — söz, laf; | söylenmiş olan
vatc pie dayış — birbirine söz vermek, sözleşmek
vate eı nıkotış — (birine) söz düşmemek, (birine) laf düşmez
vatedı mendış — sözde kalmak, konuşulup gerçekleşmemek
vatera vatc — sözden söze
vatew(o) pey en — son söz
vatew(o) vıryen — ilk söz, ön söz; | önsöz
vatey ... bırnayış — sözünü kesmek
vatey ... guere — dediğine göre
vatey ... kerdış — sözünü dinlemek, dediğini yapmak
vatey ... ser ameyış — (bilinin) dediğine gelmek, birinin söylediklerini kabul etmek
vatey ... tcpıştış — (birinin) sözünü tutmak
vatey ... tede viyertış — (birine) sözü geçmek, hatırı sayılmak
vatey ... vicayış — (birinin) söylediği çıkmak, dediği şey gerçekleşmek
vatey ...-ra teber ınvicayış — dediğinden dışarı çıkmamak, birinin sözünden dışarı çıkmamak
vatey ...-ra vicayış — dediğinden çıkmak
vatey ki uıkcrdış — kimseyi dinlememek, kendi bildiğini yapmak
vatey vıryenun — atasözü, deyim
vatey xuc derg kerdış — sözünü uzatmak, gereğinden çok konuşmak
vatey xue çarnayış — sözünü çevirmek, sözünü değiştirmek
vatey xue ca ardış — verdiği sözü yerine getirmek, isteğini yerine getirmek
vatey xue cıri pey nuıayış — sözünü esirgememek, lafını sakınmamak
vatey xue peyser gırotış — sözünü geri almak
vatey xue sero vındertış — sözünde durmak, verdiği sözü tutmak, verdiği sözden dönmemek, sözünün eri olmak
vatey xue tcpıştış — verdiği sözü tutmak, kendi sözünü tutmak
vatey xue werdiş — sözünü yemek, verdiği sözü yerine getirmemek
vatey xue ye\\v kerdış — söz birliği etmek, görüş birliği sağlamak, ağız birliği etmek
vatey xuera nıviyertış — sözünden dönmemek, sözünden caymamak
vatey xuera ınvicayış — sözünden çıkmamak
vatey... cıri çiınyu — diyecek yok, eleştirilecek bir yaın yok, söz yok
vati ser ardış — demeğe getirmek
vatucğ, vatox — söyleyen, konuşan
vatış ayıbu — söylemesi ayıp,
vatış cı nıkotış — (birine) söz düşmemek, başkaları dururken kendisine söz söylemeyi düşmemek
vatış dayış — söyletmek
vatış kerdış — gelişigüzel ve boş konuşmak, bezginlik verecek şekilde çok ve gereksiz konuşmak; | gevezelik etmek
vatış ralıatu — söylemek kolaydır, dile kolay
vatış, vacayış — söylemek, demek; | anlatmak; | söleme, deme, konuşma, söz, laf; | söylenti, rivayet; | boş söz, lakırdı
vatışra vatış hesab estu — konuşmdan konuşmaya fark var
vatışun guere — söylentilere göre, söylenenlere göre, rivayete göre
vatışuniy... guere — söylediklerine göre, dediğine göre
vavvıyayış — örülmek; | dokunmak
vawitiş — örmek (çorap vb için); | dokumak
vay — pahalı, fiyatlı, değerli
vay (m) — ark, sulama kanalı
vay (n) — savurma, havaya atarak dağıtma
vay bıyayış — pahalanmak, pahalılaşmak
vay dayış — pahalı vermek, pahalı satmak
vay dayış — savurmak, havaya atıp rüzgarın etkisiyle dağıtmak
vay dıyayış — savrulmak, havaya atılıp dağıtılmak, rüzgarın etkisiyle dağılmak
vay kerdış — pahalı etmek, pahalılaştırmak
vay rabestış — arka su salmak, suyu arktan akıtmak
vay vetış — ark kazmak,ark yapmak
vaya mal bıyayış — pahalıya mal olmak, kolay elde edememek
vaya mal kerdış — pahalıya mal etmek, çok emek ve para harcamak
vayê (m) — pahalılık; | eder, fiyat
vayêy nenguy ... nıkerdış — tırnağına deymemek,değerce ondan çok aşağı olmak
vayver — sulama bekçisi, sulama zamanında arka ve su dağılımına bakan kimse
vayverê (m) — sulama bekçiliği
vayyer — daha pahalı
vazd (n) — iç yağı, kuyruk yağı .'
vazd (n) — koşma, koşu
vazd bestış — yağ bağlamak, semizleşmek, şişmanlamak
vazdayış — koşmak
vazdnaye — 'koşturulmuş olan
vazdun (m) — atlangıç, atlama taşı, dere ve çay suyu geçerken üzerine basıp atlamak için konulan basamak taşı
vazdyer (m) — meşegillerden bir ağaç
vazdıy pising (heta) mereku — kedinin koştuğu yer samanlıktır, birinin sık sık gittiği yeri veya beceresini. anlatmak için söylenir, „tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükanıdır\"anlamında kullanılır"
vazdıyayış — koşulmak
vaznayış — koşturmak
vaş (n) — ot; | çimcn
vaştûri (m) — orak
vaştûri untış — orak çekmek, orakla biçmek
vaşın — otlu
vênaye — görme, görme duyusu; | görülmüş olan
vênayey çim — göz erimi, ufuk
vênayey çnnun — gözlerin görme duyusu; | gözün görebildiği alana kadar, göz erimi
vêng dêng — namlı, ünlü, anlı şanlı
vêng dêngiy ... bıyayış — anlı şanlı olmak, ünlü olmak
vêr — önce, önceleri, ilkin, eskiden
vêr, veri — ön, önü (bükümlü hali)
vêrcûc, vêrei — önce, ilk önce; | önceden, önceleri, eskiden, geçmiş zamanlarda, başlangıçta
vêrcûera — önceden
vêrna — eskiden, eskiden beri, öteden beri, önceden, daha önce
vêrra — eskiden, önceden
vêrra nat — öteden beri, eskiden beri, uzun zamandan beri
vêrser — öne doğru, ileriye doğru
vêrser berdış — ileri götürmek, ilerletmek; | geliştirmek
vêrser gırotış — ileri almak, öne almak, ileriye doğru almak
vêrser sayış — öne doğru gitmek, ilerlemek; | gelişnıek
vêrycn, vıryen — ilk; | eski, yaşlı
vêş (n) — yanma; | yanık, yanmış şey yanmış yer; | yanıklık
vêşaye — yanık, yanmış olan
vêşnaye — yanık; yakılmış olan
vêşnayiş — yakmak
vêşuayiş dayış — yaktırmak
vêşun kerdış — acıktırmak, açlık duymasına ncden olmak \"" verb 348 vêşun mendış aç kalmak, acıkmak verb 348 vêşun têşuu aç susuz word 348 veşun teşun ınendış aç susuz kalmak, yoksul kalmak verb 348 veşun vordayış aç bırakmak; | acıktırmak verb 348 vêşun vêşun aç aç, aç olarak word 348 vcşunun nnrd kerdış açları doyurmak, yoksullara yemek vermek verb 348 vêşunê açlık, kıtlık, yoksulluk m noun 348 vêşunê ameyış açlık gelmek, açlık ortaya çıkmak, kıtlık gelmek word 348 vêşunê ardış açlık getirmek, açlık yaratmak verb 348 vêşunê untış açlık çekmek, kıtlık çekmek verb 348 veşunc ver açlık yüzünden, açlık nedeniyle, açlıktan word 348 vêşunê ver çinıiy ... tari bıyayış açlıktan gözleri kararmak, çok acıkmak verb 348 veşunc ver merdış açlık nedeniyle ölmek, açlıktan ölmek; | çok acıkmak verb 348 vêşunê vênayiş açlık görmek, açlık çekmek, kıtlık görmek word 348 vêşuncra açlıktan word 348 vêşunêra ınerdış açlıktan ölmek verb 348 vêşunêy xue ver acından, açlıktan word 348 vıcak kura, ad çekme m noun 348 vıcak eştış kura çekmek, isim çekmek verb 348 vıcak kerdış kura ile seçim yapmak, kura.çekmek verb 348 vıcak untış kura çekmek verb 348 vıj cıvık olan bir şey fışkırırken çıkan ses word 348 vıjdayış fışkırmak, fışkırırken ses çıkarmak verb 348 vıjdıyayış fışkırtılmak verb 348 vıjdnayış fışkırtmak verb 348 vıjık vıcık, cıvık, fazla su karıştırılmış olan; | ishal word 348 vıjık bıyayış cıvıklaşmak, cıvık olmak, vıcıklamak verb 348 vıjık kerdış cıvıklaştırmak verb 348 vıjık vıjık vıcık vıcık word 348 vıji fışkırtı, fışkırma sesi m noun 348 vıl çiçek, bitki çiçeği m noun 348 vıl akcrdış (çiçer veren bitkiler, meyve ağaçları) çiçek açmak, çiçeklenmek verb 348 vıl dayış çiçek vermek, çiçek açmak verb 348 vıl kerdış çiçeklenmek, çiçek vermek, çiçek açmak verb 348 vıla dağınık, yaygın, geniş bir alana yayılmış olan word 348 vıla bıyayış dağılmak; | yayılmak; | serpilmek verb 348 vıla kerdış dağıtmak; | yaymak; | serpmek verb 349 vıla kotış ayrı düşmek, dağılmak, ayrılmak verb 349 vılabıyaye dağılmış oları, dağınık word 349 vılakerde dağıtılmış olan word 349 vılakerdueğ dağıtıcı, dağıtan word 349 vılaye dağıklık, dağınık olma durumu; | dağılım, dağıtım m noun 349 vilênaye ovulmuş olan word 349 vılenayış ovmak, okşamak; | sıvazlanıak verb 349 vılenıyayış, vılıyayış ovulmak, okşanmak; | sıvaz!anmak verb 349 vilêşiyayiş ovalanmak, ovalanarak eritilmek word 349 vıleşnaye ovalanarak ertilmiş olan, ovulmuş olan word 349 vilêşnayiş ovalamak, ovalayarak eritmek word 349 vılık çiçek, çiçek açan kır veya bahçe bitkisi; | püskül m noun 349 vılık akerdış çiçek açmak, çiçek vermek verb 349 vılık romıtış çiçek ekmek, çiçek dikmek verb 349 vılıkçi çiçekçi word 349 vılıkçiye çiçekçilik m noun 349 vılıkın çiçekli, çiçeği veya çiçek resimleri olan; | püsküllü word 349 vılıkın kerdış çiçeklemek, çiçeklerle donatmak; | püsküllerle donatmak verb 349 vılın çiçekli (ağaç, bitki) word 349 vılyer çiçek açan veya çiçek veren bir ağaç türü word 349 vince karış n noun 349 vince kerdış karışlamak, karışla ölçmek verb 349 vmce verra nayış karışla ölçmek verb 349 vince vince karış karış word 349 vince vince cı gêrayiş (bir şeyi bir bölgede) karış karış aramak, didik didik aramak verb 349 vınce vince gerayış karış karış dolaşmak, karış karış gezmek verb 349 vındarnaye durdurulmuş olan, duran, bekletilmiş olan word 349 vındarnayış durdurmak, durmasını sağlamak; | bekletmek verb 349 vındarnıyayış durdurulmak verb 349 vınderte durgun, durağan, duran, durmuş olan, bekleyen word 349 vındertış, vındayış durmak, duraklamak, beklemek, kalmak verb 349 vındyer bir ağaç türü m noun 349 vıng „vın\"" diye çıkan ses; | burnundan konuşan"
vcrcûena — önceden beri
vcrnira — önden; | önccden
vcryenê (m) — öncelik; | eski yaşantı
vecıyayış — çıkarılmak
velg (n) — böbrek
velg (n) — yaprak, bitki yaprağı; | kışlık hayvan yemi olarak kullanılan meşe vb yaprağı
velg bırnayış — yaprak kesmek, yapraklı küçük meşe dalları kesmek
velg querre — birkaç yıllık taze meşe fidanı
velgın — yapraklı, yaprağı çok olan
venayış — görmek; | bulmak
vendayış, vendış — seslenmek, çağırmak, ses etmek
vendıyayış — çağrılmak
veng (n) — ses; | ün, san, nam
veng — boş
veng bıyayış — boşalmak, boşatılmak; | boş olmak
veng cie bırıyayış — ses kesilmek; | ses çıkmamak
veng cı bırnayış — sesini kesmek, sesini kısmak, susturmak
veng cı bırıyayış — sesi kesilmek, sesi kısılmak, susturulmak
veng cı dayış — seslendirmek
veng cı dıyayış — seslendirilmek
veng cı kerdış — birine seslenmek, çağırmak, ses etmek
veng cı kotış — ses çıkarmak, güçlükle ses çıkarmak, seslenmek
veng dayış — ses vermek, ün salmak, herkes tarafından tanınmış olmak
veng gêrayiş — boş gezmek
veng kerdış — boşaltmak
veng mendış — boş kalmak
veng munıyayış — boş bulunmak
veng nıvetış — ses çıkarmamak
veng nıvındertış — boş durmamak
veng rueınştış — boş oturmak
veng tıra ınvicayış — sesi çıkmamak, haber çıkmamak
veng verdayış — boş bırakmak
veng vetış — ses çıkarmak
veng vicayış — ses çıkmak
veng vicayış — boş çıkmak
veng vındertış — boş durmak
veng xuera vetış — sesini çıkarmak
vengê (m) — boşluk, içi boş olma durumu
vengdar — ünlü, namlı
vengm — sesli
vengra gerayış — boşta gezmek
vengra vicayış — boşa çıkmak
vengra şayış — boşa gitmek, heba olmak, (emek, para) hiçbir işe yaramadan yok olmak
vengun (n) — ün, nam, san
vengun dayış — ün salmak, nam vermek
vengun gırotış — ün kazanmak, nam almak
vengune (n) — boş, boşluk; | karnın yan kısmı, böğür
vengunedı mendış — boşlukta kalmak, başıboş kalmak, sıkılmak; | muallakta kalmak
venguney ...-rı dayış — boş yerine vurmak, böğrüne vurmak
vengunıy ... vicayış — adı çıkmak, namı duyulmak
vengvahart — bomboş
vengıdı mendış — boşta kalmak
vengıdı vındertış — boşta kalmak
vengıy ... girıyayış — sesi kısılmak
vengıy dêf dûirra kiri weş yenu — davulun sesi uzaktan hoş gelir
vengıy dêf dûrra vveş yenu — davulun sesi uzaktan hoş gelir
vengıy xue berz kerdış — sesini yükseltmek, yüksek sesle konuşmak
vengıy xue cie bırnayış — sesini kesmek, susmak
vengıy xue nıkerdış — sesini etmemek, itiraz etmemek
vengıy xue nıvetış — sesini çıkarmamak, itiraz etmemek
vengıy... cie bırıyayış — sesi kesilmek, sesi çıkmamak
vengıy... kotış — sesi düşmek, sesi kısılmak
vengıy... nıvicyayış — (bir kimsenin) sesi çıkmamak
veni (m) — görme; | bulma
venık (m) — uyuklama, uyku
venık çımuniy ... nıkotış — gözlerine uyku girmemek, gözleri uyku tutmamak
venık kerdış — uyuklamak, hafif uykuya dalmak
venıkdı bıyayış — uykuda olmak, uyku durumunda olmak, uyumak
venıkey ... ameyış — uykusu gelmek, uyuma isteği gelmek
venıkey ... renıayış — uykusu kaçmak, uyuyamamak
venıkey ki ardış — (insanın) uykusunu getirmek,uyuma isteği vermek; | ilgi çekici bir özelliği olmamak, usandırıcı olmak
venıkın — uykucu, uykuyu seven; | uykulu, sık sık uyuklayan
ver (n) — en, genişlik
ver anıeyış — öne gelmek; | ileriye gelmek, ilerlemek; | kucağa gelmek; | önce gelmek, erken gelmek; | yanına gelmek, yanaşmak; | razı olmak, kabul etmek
ver ardış — öne getirmek; | yamna getirmek, yanaştırmak; | ikna etmek, kabul ettirmek
ver berdış — yanaştırmak; | ileri götürmek, ilerletmek; | kabul ettirmek, ikna etmek
ver bıyayış — önüne katılmak, (davar vb) önüne katılmış olmak; | önü açılmak, sökülmeye başlamak, gitmeye başlamak
ver cı gırotış — (bir şeyin) önünü almak, önlemek, engellemek
ver cı kerdış — karşı çıkmak, direnmek, saldırıya karşı kendini savunmak; | yönelmek
ver cı vetış — önünü açmak, sökmeye başlamak, rayına koymak
ver dayış — (işler) yavaş yavaş yoluna girmek, düzelmeye başlamak
ver de-fıstış — önü açmak, sökmeye başlamak, çözmeye başlamak
ver de-fıstış — önü açmak, sökmeye başlamak, çözmeye başlamak
ver de-kotış — önü açılmak, sökülmeye başlamak, çözülmeye başlamak
ver erzıyayış — öne atılmak, önüne atılmak
ver eştış — öne atmak, önüne atmak; | öne sürmek, illeri sürmek
ver gınayış — (olumsuz bir olayın) önünü kapatmak, (kazanın, zararın) önüne engel olmak
ver gırotış — öne almak, ileri almak; | ön almak, cephe almak, istikamete almak
ver kerdış — öne katmak, önüne katmak
ver kotış — öne düşmek, önüne düşmek; | işe girmek, çalışmaya başlamak; | mahcup olmak, utanmak; | esirgcmck, (para vb) harcamaktan çekinmek
ver nayış — önüne koymak
ver nıyayış — önüne koyulmak
ver pey — ileri geri, eksik, yersiz
ver pey xebêr dayış — ileri geri konuşmak, abuk sabuk konuşmak
ver pey xue nıunıyayış — önüne arkasına bakmamak, iyi hesaplamamak, gelişigüzel
ver resayış — önüne yetişmek; | yanına varmak
ver romıtış — öne sürmek, ileri sürmek; | üzeıine yürümek, yanma gitmek
ver untış — önü çekmek, başı çekmek, öncülük etmek; | yanına çekmek, yanaştırmak
ver uvv pey vatış — ileri geri söylemek, yersiz konuşmak, eksik veya yanlış söylemek
ver ver — boyunca, kenarından, önünden
ver vero — boyunca, kenarından yukarıya doğru
ver vıstış — Önüne katmak, önüne düşürmek; | işe aldırmak, işe girmesine yardımcı olmak
ver şayış — öne gitmek; | yanına gitmek, yanaşmak; | kucağına gitmek; | ilcri gitmek, ilerlemek; | iyileşmeye başlamak; | (çocuk) düşürmek
ver şunayış — yanaştırmak, bitiştirmek; | önüne katmak
ver, vêr (n) — ön; | ileri; | önce, eski; | yan, yanı, bitişiği; | (m) kucak; | yüzünden, nedeniyle
ver, verık — (çocuk dilinde) kucak
vera — yerine; | karşılık; | öne, -e doğru, -e karşı; | önüne, önünde; | yam, yanında; | kucağa, kucağına, önüne
vera ameyış — (birini) karşılamak, -e doğru gelerek karşılamak; | biı şeyin veya bir kimsenin yerine gelmek, birine vekaleten gelmek
vera ardış — karşılığında getirmek, bir şeyin veya birisinin yerine başka bir şeyi getirmek; | karşılamaya getirmek
vera çarnayış — (bir şeyden akan suyun) önüne dolaştırmak, ıslatmak, yıkamak
vera çımun — göz önüne, göz önünde, aşikar
vera berdış — karşılığında götürmek, bir şeyin veya birisinin yerine başka bir şeyi götürmek; | karşılamaya götürmek
vera bıyayış — (yolda) karşılaşmak; | boynuna takılmak, boynuna takılı olmak
vera cie — karşı karşıya, yüz yüze; | karşılıklı
vera cie ameyış — karşı karşıya gelmek, karşılaşmak
vera cie bıyayış — karşılaşmak
vera cı ameyış — karşı gelmek
vera cı bıyayış — karşısına çıkmak, yolda karşılamak
vera cı vicayış — karşı çıkmak, karşısına çıkmak, önüne çıkmak
vera cı vındertış — önüne dikilmek, karşı durmak, karşısına dikilmek
vera cı şayış — (birinin) yüzüne doğru gitmek, önden saldırmak
vera dayış — (birisinin) yerine ödemek; | bir şeyin karşılığında vermek; | önden vermek
vera gerayış — önünc çıkmak, gitmesine engel olmak
vera gırotış — (çocuğu vb) kucağa almak; | (önlük) önüne takmak; | birisinin yerine bir şeyi almak
vera kerdış — (bir şeyi birinin) boynuna takmak, önüne takmak; | birisinin yerine bir şey yapmak
vera kotış — uygun düşmek, rast gelmek, denk düşmek
vera mendış — kucağında kalmak; | yerine kalmak, payına düşeni yerine kalmak
vera nayış — kucağa vermek; | kncağa almak; | önüne siper etmek
vera rûiy ... — (birinin) yüzüne karşı
vera wesar — bahara doğru, bahara karşı; | balıar olunca; | gelecek bahar
vera zınnstun — kışa doğru, kış başlamadan önce
vera şayış — karşılamaya gitmek, karşılamak
vera şıyayış — karşılanmak, kaşılamaya gidilmek
vera ınyayış — kucağa verilmek; | -e yaslamak; | önüne siper edilmek
veracıyer — yokuş aşağı; | inişli
verard (m) — kucak; | kulaç; | yamaç
verard akerdış — kucak açmak, korumak istemek
verard bıyayış — (yük) kucağa alınmak; | kulaç ile ölçülmek
verard kerdış — (yük) kucağa almak; | kulaçlamak, kulaç ile ölçmek
verard piera kerdış — kucaklaşmak, birbirini kucaklamak
verard piera şayış — kucaklaşmak; | güreşe tutuşmak
verard pıra kerdış — (birisine) kollarını sarmak, kucaklamak
verard tiera şayış — güreşmek, birbirine girmek,boğuşmak, döğüşmek
verard tıra şayış — kucaklamak, bağrına basmak
verardey ... kotış — (birinin) koynunda yatmak, koynuna girmek
verardey ...-dı rue-nıştış — (birinin) kucağında oturmak
verardey xue gırotış — (birini) koynuna almak, koçağına almak
verardey xue kerdış — (yükü) kucağına almak
verardki — kucaklayarak; | yanlamasıiıa, yandan boylu boyunca
veraruec (n) — güneşe karşı; | güneş ışınlarının dik vurduğu yer; doğu
veraruecık (m) — ay çiçeği, gün çiçeği, günebakan
verba — -e karşı, karşısı, karşısında
verba ... ameyış — (birine) karşı gelmek, boyun eğmemek
verba ... vicayış — (birine) karşı çıkmak, kabul etmemek
verba ... vındertış — (birine) kaışı durmak, karşısında durmak, direnmek
verbend (n) — kolan, semeri sıkı bağlamak için hayvanın göğsünden geçirilerek bağlanan ipten örülmüş yassı kemer veya urgan
vercûeyen — önceye ait olan, eski
verdaye — bırakılmış olan, bırakılan; | boşamış olan, dul (kadın)
verdayış — bırakmak; | boşamak
verdayış dayış — boşatmak, boşandırmak, boşanmasını sağlamak; | bıraktınnak
verdi — önünde, yanında
verdi bırnayış — önünde kesmek; | kökünde kesmek
verdi bırıyayış — önünde kesilmek; | kökünde kesilmek
verdi mendış — önünde kalmak; | artmak, gereğince harcandıktan sonra bir miktar önünde kalmak
verdıyaye — boşanmış olan, dul
verdıyayış — bırakılmak; | boşanmak, boşamış olmak
verek — ilk başlayan, birinci sırada veya safta olan, öncü
verekê (m) — öncülük, ilk safta veya sırada olma durumu, öncelik
verekê kerdış — öncülük etmek
verg (ft) — kurt
vergi — vergi
verguele (n) — böğür, karın boşluğu, kaburga kemiğininalt kısmı, karnın yan kısmı
vergueley... de-kotış — fıtık olmak, apantisit olmak
verili — ön, ileri; | önce, ilkin, başta
verili cı gırotış — önünü almak, önünü kapatmak, engellemek, önünü tıkamak
verili dayış — ileri sürmek, öne sürmek, öne doğru itmek
verin — enli, geniş; | kalın
verin bıyayış — enli olmak, geniş olmak, genişlemek; | kalınlaşmak, şişmanlamak
verin kerdış — genişletmek, enine büyütmek
verine (m) — enlilik, genişlik; | kalınlık
verine ser — enine, genişliğine
verkef (n) — yokuş, yamaç; | yamaçlı
verni erzıyayış — ileri atılmak, öne doğru çıkmak
verni erşawitiş — öne sürmek, illeri sürmek
verni gırotış — öne almak, ileri almak, başa almak,öncelik tanımak
verni kotış — öne düşmek, önde yürümek; | öne geçmek, ileri geçmek
verni tıra gırotış — (yarışta) öne geçmek, öncülüğü ele geçirmek
verni uw peyniyey xue nıunyayış — önüne arkasına bakmamak, önünü ardım düşünmemek
verni şayış — öne gitmek, ilk sıraya gitmek, ilerlemek; | önünü kesmek, önüne gitmek
vernidı — önde, önü sıra; | önce, ilkin, başlangıçta
vernidı ameyış — önde gelmek
vernira heta peyni — baştan sonuna kadar
vernira peyni — baştan sona
verniyey ... bırnayış — önünü kesmek, yolunu kesmek, engellemek
verniyey ... giryayış — önü alınmak, önlenmek
verniyey ... gırotış — (bir şeyin) önünü almak, önlemek
verniyey ... kerdış — önünü kesmek, yolunu kesmek, karşısına çıkmak
verniyey ... kotış — (birinin) önüne düşmek, önünden yürümek, yol göstermek
verniyey ... vicayış — öıuine çıkmak, karşısına çıkmak
verniyey ... vıstış — önüne düşürmek, önüne katmak
verniyey ... şayış — önünü kesmek, kavga etmek istediği kişinin önüne gitmek
verniyey xue venayış — önünü görmek, ileriyi görmek
verniyey xue ınvenayış — önünü görememek, gelecekte olabilecekleri tahmin edememek
verniyey... ameyış — önüne gelmek; | yolunu kesmek, önünü kesmek
vero — -den, -dan (füllerle bileşikler kurar)
vero dayış — bir dayanağı bir şeye alttan dayamak, dayandırmak
vero diyar ameyış — aşağıdan yukarıya doğru gelmek; | kenarmdan yukarıya doğru gelmek; | boğazından gelmek, boğazından gelecek kadar çok yemek
vero diyar şayış — bir şeyin kenarından yukarıya doğru boylu boyunca gitmek; | karşı çıkmak, karşı koymak
vero gêrayiş — yanından gidip gelmek; | yaranmak, gönlünü almaya uğraşmak | (birisine veya bir şeye) talip olduğunu belirtmeye çalışmak
vero kerdış — ödeşmek, bir şeyin yerine bir şeyi saymak
vero kotış — yanına uzanmak, kucağında yatmak, koynuna girmek
vero nayış — bir şeyi başka bir şeye dayamak, yaslamak, yaslanarak dayamak
vero nıyayış — yaslanmak, bir şeye dayanmak
vero vetış — bir şeyi sökmek veya çıkarmak için manivela gibi altan dayatmak
vero vındertış — önüne dikilmek, karşı çıkmak, itiraz etmek
verodaye — alttan dayandırılmış olan
veronaye — yaslanmış olan
verra — önden, önünden, yanından; | giderek, daha da, gittikçe
verra berdış — önünden veya yanından götürmek; | daha da veya gittikçe götürmek
verra bıyayış — önünden veya boynundan alınmak
verra cı dayış — -e atmak, bir şeye fırlatmak; | daha da vermek
verra dayış — salıvermek, serbest bırakmak, -den bırakmak, koyuvermek
verra dıyayış — salıverilmek, serbest bırakılmak, -den bırakılmak
verra gerayış — önünden veya yanından dolaşmak; | gittikçe dolaşmak
verra kerdış — (gerdanlık vb) boynundan çıkarmak; | gittikçe yapmak, daha da yapmak
verra nayış — (bir şeyin enini veya uzunluğunu başka bir şeyle) ölçmek; | boy ölçmek; | mukayese etmek, karşılaştırmak
verra remayış — yanından kaçmak, yanından firar etmek; | gittikçe kaçmak
verra uncıyayış — -den çekilmek, sökülmek
verra untış — önünden veya yanından çekmek; | dah da çekmek
verra vecıyayış — (bir şeyin) önünden çıkarılmak, sökülmek; | (işten) çıkarılmak
verra verra — gittikçe, daha da çok, yavaş yavaş; | ilerde, zamanla
verra vetış — (bir şeyin) önünden çıkarmak; | (işten) çıkarmak
verra vicayış — (bir şeyin) önünden çıkmak; | (işten) çıkmak
verra wariştiş — önünden kalmak, gelen birine karşı saygı göstermek amacıyla ayağa kalmak
verra şayış — yanından gitmek, yanından kaçmak
verradaye — salınmış olan, salıverilmiş olan, serbest bırakılmış olan; | başıboş, serseri
verradayış — bırakmak, salıvermek, serbest bırakmak, salmak
verradıyayış — bırakılmak, salıverilmek, serbest bırakılmak
verrûı, verrı (n) — ön yüz, ön kısım; | (gömlck vb) vücudun üst kısmına giyilen giysilerin ön yüzü
verrı — önünden aşağıya doğru, -den aşağı
verrı untış — boylu boyunca çekmek, sökmek
verrı war ameyış — boylu boyunca inmek, -den aşağı inmek
verrı \\var şayış — -den aşağı inmek, önünden aşağı akmak
verrıy xueri kerdış — (yemek vb) yakasına dökmek, bir şeyi giysinin ön kısmına'dökmek
verık ameyış — küçük çocuk kucağa gelmek
verınyer — daha geiş, daha enli, daha kalın
verıy ...-ra ra-nıviyertış — yanından bile geçmemek, o şeyle hiçbir ilgisi olmamak
verıy çımun — göz önü
verıy çımundı tcpıştış — göz önünde tutmak, göz önüne almak, dikkate almak
verıy çımuniy ... ameyış — gözünün önüne gelmek, hatırlamak, tasarlamak
verıy çımuniy ...-di bıyayış — gözünün önünde, gözlerinin önünde meydana gelmek
verıy çımuniy ...-ra nışayış — gözünün önünde gitmemek, bir türlü unutamamak
verıy çımuniy ...-ra viyertış — gözünün önünden geçmek, hatırlamak
verıy çımuniy xue ardış — göz önüne getirmek, zihininde canlandırmak
verıy çınıunra viyarnayış — gözden geçirmek, incelemek
verıy çınıunra viyertış — gözden geçirilmek, incelenmek
verıy bêr, vêr bêr — kapının önü, kapı önü
verıy lınguniy ... şayış — (birinin) ayağına gitmek
verıy xnc tadayış — yönünü değiştirmek | yüzünü çevirmek
verıy xuc cı kerdış — önünü bir şeye doğru çevirmek, yönünü (kıbleye) çevirmek
verıy xue çarnayış — yönünü çevirmek; | yüzünü çevirmek
verıy xue, vêr xue — önünü; | yönünü; | yüzünü
verıy zinccy ...-dı bıyayış — bunumun dibinde olmak, birinin yakınında olmak
verıy zincey ...-ra anıbırıyayış — burnunun dibinden ayrılmamak, birinin yanından gitmemek
vete — çıkarılmış olan
vetış, vecayış — çıkarmak
vevv ver yevv pey vatış — ileri geri konuşmak, abuk sabuk konuşmak
veyvv, vêw (m) — gelin
veywe (n) — düğün
veywe kerdış — düğün yapmak, evlenmek
veywek (m) — oyuncak bebek
veywende (n) — düğün şenliği, şenlik; | düğün hediyesi
veywey cındun — kendi çevresinde hızla dönen rüzgarın oluşturduğu hava hortumu, siklon
vey\\v bıyayış — gelin olmak, evlenmek
vey\\v kerdış — gelin etmek, evlendirmek
veşayış — yanmak
veşun bıyayış — acıkmak, aç olmak
veşun, veşan — aç, tok olmayan
veşıyayış — yakılmak
vicaye — çıkık, çıkmış olan
vicayış — çıkmak
vicıyaye — çıkmış olan
vicıyayış — çıkılmak
vida (m) — vida
viecıyayış, vıyecıyayış — elenmek, elekten geçirilmek
viete, vıte — elenmiş olan
vietış, vıyecayış — elemek, elekten geçirmek
vijnaye — ayıklanmış olan, seçilmiş olan; | seçkin, elit, en iyi
vijnayış, vicnayış — seçmek, ayıklamak
vijıyayış — seçilmek, ayıklanmak
vilyencele, vincele (n) — sakız
vin — kayıp, yitik
vin bıyayış — kaybolmak, yitmek
vin kerdış — kaybetmek, yitirmek
vinbıyaye — kayıp, yitik, kaybolmuş
vinkerde — kayıp, yitik, kaybedilmiş
vir (n) — hafıza, bellek, hatırlama, anımsama
vir ameyış — hatırlamak, anımsamak, hatırına gelmek; | özlemek
vir ardış — hatırlatmak, anımsatmak, hatırına getirmek
vir fıstış — hatırlatmak, anımsatmak; | özletmek
vir kerdış — unutmak
vir kotış — hatırlamak, anımsamak, aklına gelmek; | özlennıek
vira kerdış — unutmak, hatırlamamak, anımsamamak
vira nışayış — hatırından çıkmamak, unutmamak
vira şayış — unutmak, hatırından gitmek
virace (n) — konuşma, sohbet; | boş konuşma, çene çalma, devezelik
virace kerdış — sohbet etmek; | boş konuşmak, çene çalmak; | gevezelik etmek
virênayiş (cı) — kurcalatmak, dokundurmak, karıştırmak
virsê, vırsa (m) — gölge
virsêy xuera tersayış — gölgesinden korkmak, çok korkak olmak
virsêym — gölgeli
virsêym kerdış — gölgelendirmek, gölgeli yapmak
viryayış (cı) — kurcalamak, ellemek, dokunmak, karıştırmak
virıdı bıyayış — hatırında olmak, aklında olmak
virıdı mendış — hatırında kalmak, aklında kalmak
virıy ... cadı bıyayış — hatırlama yetisi yerinde olmak, hafızası yerinde olmak
virıyayış — kurcalanmak, dokunulmak, karıştırılmak
vist — yirmi
vist vist — yirmi yirmi, yirmişer
vistoreyê (m) — kayın olma durumu, kayınlık
vistın — yirminci; | yirmilik
viya (m) — iplik parçası; | ilmik, kolay çözülen eğriti düğüm
viya eştış — ilmik atmak, ilmiklemek, (halı, örgü) ilmik atmak
viya mendış — dul kalmak
viya viya — tel tel, lif lif, ip ip
viya, via — dul
viyarnaye — geçirilmiş olan
viyarnayış — -den geçirmek, bir şeyi bir yandan öbür yana götürmek; | aşmdırmak; | geçinraek, geçinip gitmek
viyarnıyayış — geçirilmek; | geçiştirilmek
viyawa kerdış — ilmiğe takmak
viyayê (m) — dulluk, dul kalma
viyêrrey mâr — değiştirilmiş yılan derisi
viyêrrey pıyunzi — soğan tabakası, soğan dilimi
viycqercfnaye — boynu kırılasıca; | boynu kırılmış olan
viyerte — geçmiş olan, geçkin, geçmiş (zaman), geçici (günler), eskimiş (alet), zamanı geçmiş (para)
viyerteyê (m) — geçkinlik, eskimişlik, geçicilik
viyertış, viyerayış — geçmek, -den geçmek; | aşınmak, eskimek, yıpranmak
viyerıyayış — geçilmek; | geçinmek, geçinilmek
vize (n) — vize
vizir — dün
vizir yevv, êr dı — dün bir bugün iki, az zaman geçtiği halde
vizir-na — dünden beri
vizirna — dünden
vizirna nat — dünden beri
vizirna pey — günden sonra, dünden beri
vizirra — dünden
vizirra razıyu — dünden razı, dünden hazır
viziryen — dünkü, yakın geçmişe ait; | toy, acemi
vizık (m) — esneme, uykulu durumda ağzını açarak genişçe nefes alıp verme
vizık untış — esnemek, uykulu durumda ağzını açarak uzunca nefes alıp vermek
vizıkunıy xue untış — esnemek
vizıkunıy... untış — çeyreklemek, kundağı yeni açılan süt çocuğunun kollarını ve bacaklarını çaprazlayarak vücutlarına idman yaptırmak
viş — arta kalan, çok, fazla
viş mendış — fazla kalmak, artmak, geri kalmak
viş verdayış — fazla bırakmak, geri bırakmak
vişê (m) — çokluk, fazlalık
vişê kêmê — azlık çokluk, az çok
viştıre, viştıralı (n) — boğa, tosun
vişyer — daha çok, daha fazla
vmgi (m) — vınlama; | vızıltı; | burnundan konuşma sesi
vor (m) — kar
vor gırotış — kar tutmak, yeri kar kaplamak
vor varayış — kar yağmak
vore (n) — cacım (vb) dokumasında kullanılan yassı tahtadan bir alet
vorguıd (m) — kar topu
vorlûek (n) — kar adacığı, tam erimemiş yer yer kalmış küçük kar kümesi
vorlûekın — yarı kara yarı karlı (yer); | siyah beyaz benekli (kumaş)
vorlık (m) — kar lapası
vorra sıpye — kardan beyaz
voryes (n) — çığ, dağdan kopan büyük kar kümesi
vorın — karlı
vum (m) — badem (meyvesi)
vumyer (m) — badem ağacı
vva biwunu — okusun?